No you are not obligated to choose a referred body shop. We tell this to people often because it is a common myth. Read more about your choices with insurance companies.